首页 古诗词 咏鹅

咏鹅

两汉 / 蔡国琳

上相抽毫歌帝德,一篇风雅美丰年。"
"久客孤舟上,天涯漱晓津。野芳桤似柳,江霁雪和春。
"几岁阻干戈,今朝劝酒歌。羡君无白发,走马过黄河。
残阳照树明于旭,犹向池边把酒杯。"
"庙列前峰迥,楼开四望穷。岭鼷岚色外,陂雁夕阳中。
绣领任垂蓬髻,丁香闲结春梢。
紫樧黄花故国秋。万里音书何寂寂,百年生计甚悠悠。
宿雨回为沼。春沙淀作汀。鱼罾栖翡翠,蛛网挂蜻蜓。
翠拔千寻直,青危一朵秾。气分毛女秀,灵有羽人踪。
雷吼涛惊白石山,石鲸眼裂蟠蛟死。溟池海浦俱喧豗.
"驱车何日闲,扰扰路岐间。岁暮自多感,客程殊未还。
欲问神仙在何处,紫云楼阁向空虚。"
驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。"
雨晴双阙翠微峰。毫端蕙露滋仙草,琴上薰风入禁松。
一曲听初彻,几年愁暂开。东南正云雨,不得见阳台。"
"高人游息处,与此曲池连。密树才春后,深山在目前。


咏鹅拼音解释:

shang xiang chou hao ge di de .yi pian feng ya mei feng nian ..
.jiu ke gu zhou shang .tian ya shu xiao jin .ye fang qi si liu .jiang ji xue he chun .
.ji sui zu gan ge .jin chao quan jiu ge .xian jun wu bai fa .zou ma guo huang he .
can yang zhao shu ming yu xu .you xiang chi bian ba jiu bei ..
.miao lie qian feng jiong .lou kai si wang qiong .ling xi lan se wai .bei yan xi yang zhong .
xiu ling ren chui peng ji .ding xiang xian jie chun shao .
zi sha huang hua gu guo qiu .wan li yin shu he ji ji .bai nian sheng ji shen you you .
su yu hui wei zhao .chun sha dian zuo ting .yu zeng qi fei cui .zhu wang gua qing ting .
cui ba qian xun zhi .qing wei yi duo nong .qi fen mao nv xiu .ling you yu ren zong .
lei hou tao jing bai shi shan .shi jing yan lie pan jiao si .ming chi hai pu ju xuan hui .
.qu che he ri xian .rao rao lu qi jian .sui mu zi duo gan .ke cheng shu wei huan .
yu wen shen xian zai he chu .zi yun lou ge xiang kong xu ..
yi ming bu he qing yi gai .liu jing chao tian zhe ti ran ..
yu qing shuang que cui wei feng .hao duan hui lu zi xian cao .qin shang xun feng ru jin song .
yi qu ting chu che .ji nian chou zan kai .dong nan zheng yun yu .bu de jian yang tai ..
.gao ren you xi chu .yu ci qu chi lian .mi shu cai chun hou .shen shan zai mu qian .

译文及注释

译文
善假(jiǎ)于物
桃李须待春天(tian)(tian),但谁能使春日永驻不逝?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
  冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。”  秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄(qiao)悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐(kong)怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手(shou)合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”  蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
  昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
  “过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。

注释
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
假设:借备。

赏析

  第七、八、九、十章为第三部分。变每章八句为四句,于音乐为变奏。于诗情为由怨怒转悲叹。唯七、八两章疑有错简而当易位:前“方茂尔恶”章言师党与尹党既相倾轧又相勾结,以见朝政难革;后“驾彼四牡”章言无奈之下只有往奔四国避乱(或求诸侯勤王),然而四方亦不可往,“蹙蹙(cu cu)靡所骋”。诗人说:既然宗周与四国皆被师尹扰乱,国已不国,今日上干天怒,下危人主,尽管师尹不自责己而反怨怒匡正,我身为大夫,也只有勇作诗“诵”,“以究王讻”,成此一篇檄文,为来者垂诫了!
  结尾两句又关照贾至的“共沐恩波凤池里,朝朝染翰侍君王。”贾至时任中书舍人,其职责是给皇帝起草诏书文件,所以说“朝朝染翰侍君王”,归结到中书舍人的职责。王维的和诗也说,“朝罢”之后,皇帝自然会有事诏告,所以贾至要到中书省的所在地凤池去用五色纸起草诏书了。“佩声”,是以身上佩带的饰物发出的声音代人,这里即代指贾至。不言人而言“佩声”,于“佩声”中藏人的行动,使“归”字产生具体生动的效果。
  中间四句是具体的描写。这四句诗里所塑造的艺术形象,都是从上面的一个“望”字生发出来的。从结构的关系来说,上两句写“江城如画”,下两句写“山晚晴空”;四句是一个完整的统一体,而又是有层次的。“两水”指句溪和宛溪。宛溪源出峄山,在宣城的东北与句溪相会,绕城合流,所以说“夹”。因为是秋天,溪水更加澄清,它平静地流着,波面上泛出晶莹的光。用“明镜”来形容,用语十分恰当。“双桥”指横跨溪水的上、下两桥。上桥叫做凤凰桥,在城的东南泰和门外;下桥叫做济川桥,在城东阳德门外,都是隋文帝开皇年间(581~600年)的建筑。这两条长长的大桥架在溪上,倒影水中,诗人从高楼上远远望去,缥青的溪水,鲜红的夕阳,在明灭照射之中,桥影幻映出无限奇异的璀璨色彩。这更像是天上的两道彩虹,而这“彩虹”的影子落入“明镜”之中去了。这两句与诗人的另一名作《望庐山瀑布水》中的“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”相似。两者同样是用比拟的手法来塑造形象,同样用一个“落”字把地下和天上联系起来;然而同中有异,异曲同工:一个是以银河比拟瀑布的飞流,一个是用彩虹写夕阳明(yang ming)灭的波光中双桥的倒影;一个着重在描绘其奔腾直下的气势,一个着重在显示其瑰丽变幻的色彩,两者所给予读者的美感也不一样(yi yang),而诗人想象的丰富奇妙,笔致的活泼空灵,则同样十分高明。
  然而接下来四句汪似乎理解错了。他说:“‘循玩’四句,写扶杖意亦极醒露。“看来,汪森以为诗人砍下了一枝灵寿木做成了手杖,来帮助诗人行走。
  第二(di er)段,写天马也曾有过“跃天衢”、“照皇都(huang du)”的得意时刻。以此来比喻他在天宝初在长安待诏供奉翰林的一段宠遇。在天马得意的时期,它仰头呼啸,扬蹄飞奔,象飞龙似的。它的眼睛象长庚星一样的明亮,它的胸脯,两块肌肉鼓鼓的,象一双鸭子一样丰满,扫尾迅似流星,昂头犹如乌鹰,口喷红光,膊出汗血,是何等的骏健精神。它曾和天子御厩中的龙马一起在长安的大道上并驾齐驱,头上的金羁络头套在月一样丰满的两颊上,金光闪耀,影照皇都。它逸然自得,威风凛凛,声传九州。一时间,它的身价倍增,即使是白(shi bai)璧如山,价值连城也换不去这匹天马。再回头瞧瞧那古代曾名贵一时的骏骥紫燕,相比之下,那紫燕竟笨得象条驴!诗人天宝初年的恩宠和身价,就是透过这样的描绘给反射出来的。
  春游意兴已足,公子将归何处;“此日遨游邀美女,此时歌舞入娼家。”诗人将人间的艳遇,安排在自然界的春意中,构思是巧妙的。效果是双重的。那“飞来飞去公子傍”的,可能是“郁金香”,也可能是“歌舞”,语义双关。满堂氛氲,舞姿妙曼,公子必已心醉目迷了。诗人这时用两句分别描绘华堂景物和美人的花容月貌,“的的(明亮)珠帘白日映,娥娥(美好)玉颜红粉妆。”(《古诗》“娥娥红粉妆。”)闲中著色,有助于表现歌筵的欢乐。“花际徘徊双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。”在这精巧的景色穿插中,蕴含着这样的构思:成双作对的昆虫水鸟,促使恋人迅速效仿。“蛱蝶”、“鸳鸯”为性欲蒙上了一层生物学的面纱。“倾国倾城”、“为云为雨”两句,更是直白地暗示着情欲的放纵了。这两个措辞直接出自汉武帝李夫人、楚王神女的故事传说,颇有狂俗的感觉,然而施诸娼家场合,又以其本色而可喜。这种颠狂,乃是都城诗里常有的内容,而闻一多对卢照邻诗的批评:“颠狂中有战栗,堕落中有灵性”,正可移用于此诗。
  领联具体描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利,以“轻”字形容马蹄迅捷,细腻传神。
  所以说,这一首政治抒情诗。王安石是借用爱情诗曲折地表达自己的春风得意之情。
  秋天的傍晚,原野是静寂的,山冈一带的丛林里冒出人家一缕缕的炊烟,橘柚的深碧,梧桐的微黄,呈现出一片苍寒景色,使诗人感到是秋光渐老的时候了。当时诗人的心情是完全沉浸在他的视野里,他的观察是深刻的,细致的;而他的描写又是毫不粘滞的。他站得高,望得远,抓住了一刹那间的感受,用极端凝炼的形象语言,在随意点染中勾勒出一个深秋的轮廓,深深地透漏出季节和环境的气氛。他不仅写出秋景,而且写出了秋意。他在高度概括之中,用笔丝丝入扣。
  第二联在当时就很有名。这两句诗所用的词都是常见的,甚至可说是“陈言”,谈不上“奇”。张耒称为“奇语”,当然是就其整体说的;可惜的是何以“奇”,“奇”在何处,他没有讲。其实,正是黄庭坚这样遣词入诗,才创造出如此清新隽永的意境,给人以强烈的艺术感染。
  除此而外,《《招隐士》淮南小山 古诗》所以有别于东方朔、王褒、刘向、扬雄等人的拟骚之作而独秀其类,嗣音屈宋,取得(qu de)惊心动魄的艺术魅力,还因为它在思想主题、篇章结构表现上的单纯、提炼和集中。在主题上,《《招隐士》淮南小山 古诗》删去了一切可能会冲淡主题的枝蔓。诗中既没有明确地写招唤者为什么要劝王孙归来,也没有说明王孙与招唤者之间是什么关系,更没有让王孙去作志行高洁的自我披露和内心独白——作者根本没有让王孙开口说话,王孙在诗中,如前所述,只是一个被召唤者日夜思念的攀援桂枝的高洁形象。全诗的思想主题仅是一句咏叹调般单纯、明朗、集中的呼唤——“王孙兮归来,山中兮不可久留!”千年以来,一直回荡在人们的心里。
  苏东坡曾说柳宗元的诗歌“外枯而中膏,似淡而实美”(《东坡题跋》卷二),能做到“寄至味于淡泊”(《书黄子思诗集后》)。此诗正是这样一首好诗。
  韩愈好游奇山,务必穷其形胜而不顾性命(《国史补·卷中》)。所以,他笔下的《南山》诗雄奇恣肆,卓荦不凡。不仅如摄影家运用广角镜头,从各个方位、季节,摄取了南山种种奇景,而且能勾出山之神态,渗入诗人的遭遇、心情、意趣。
  杜甫到江陵的时候是秋天。宋玉名篇《九辩》正以悲秋发端:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”杜甫当时正是产生悲秋之情,因而便借以兴起本诗,简洁而深切地表示对宋玉的了解、同情和尊敬,同时又点出了时节天气。“风流儒雅”是庾信《枯树赋》中形容东晋名士兼(shi jian)志士殷仲文的成语,这里借以强调宋玉主要是一位政治上有抱负的志士。“亦吾师”用的是王逸的说法:“宋玉者,屈原弟子也。闵惜其师忠而被逐,故作《九辩》以述其志。”这里借以表示杜甫自己也可算作师承宋玉,同时表明这首诗旨意也在闵惜宋玉,“以述其志”。所以次联接着就说明诗人自己虽与宋玉相距久远,不同朝代,不同时代,但萧条不遇,惆怅失志,其实相同。因而望其遗迹,想其一生,不禁悲慨落泪。
  这首诗运用典故,写出了礼部尚书的端午风俗,进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
  此诗朴素洗炼,而又深情绵邈。诗用层层推进、步步加深的手法,写出凄凉寂寞的情怀和难言的身世之痛。从军剑外,畏途思家,这是第一层;妻亡家破,无人寄御寒之衣,伤别与伤逝之情交织一起,这是第二层;路途遇雪,行期阻隔,苦不堪言,这是第三层:“以乐景写哀”,用温馨欢乐的梦境反衬冰冷痛苦的现实,倍增其哀,这是第四层。诗至此,可以看出,在悼伤之情中,又包孕着行役的艰辛、路途的坎坷、伤别的愁绪、仕途蹭蹬的感叹等复杂感情。短短二十字,概括如此丰富深沉的感情内容,可见李商隐高度凝炼的艺术工力。

创作背景

  此诗作于唐穆宗长庆三年(823年)早春。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。虽然时间不长,但此时心情很好。此前不久,镇州(今河北正定)藩镇叛乱,韩愈奉命前往宣抚,说服叛军,平息了一场叛乱。穆宗非常高兴,把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面,他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中,他也卓有建树。因此,虽然年近花甲,却不因岁月如流而悲伤,而是兴味盎然地迎接春天。

  

蔡国琳( 两汉 )

收录诗词 (4312)
简 介

蔡国琳 蔡国琳(1843~1909),字玉屏,号春岩、遗种叟。福建省泉州府晋江县人。国琳九岁能诗,咸丰八年(1858)十六岁入泮,同治二年(1865)廿三岁补廪生。同治十三年(1874)偕宜兰进士杨士芳、台南举人王蓝玉等人禀请当局修建延平郡王祠。光绪八年(1882)中举,与林纾同榜。光绪十六年(1890)以乡试第三名授国史馆校尉,遇缺即用。归籍返台先后担任澎湖文石书院、台南蓬壶书院山长,并补用育婴堂及恤嫠局主事。

南中荣橘柚 / 余安晴

赞月登斜汉,兼沙搅北湖。惭于郢客坐,一此调巴歈."
"忆昔明皇初御天,玉舆频此驻神仙。龙盘藻井喷红艳,
道引图看足,参同注解精。休粮一拟问,窗草俟回程。"
"佳晨何处泛花游,丞相筵开水上头。双影旆摇山雨霁,
如何遂闲放,长得在希夷。空务渔樵事,方无道路悲。
"清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
"谏猎归来绮季歌,大茅峰影满秋波。山斋留客扫红叶,
采盘花阁无穷意,只在游丝一缕中。"


春日郊外 / 敬雅云

"万岑深积翠,路向此中难。欲暮多羁思,因高莫远看。
"不知今夕是何夕,催促阳台近镜台。
"到此空思吴隐之,潮痕草蔓上幽碑。
日融春水带冰流。凌晨客泪分东郭,竟夕乡心共北楼。
迹似僧斋厌夜长。风卷翠帘琴自响,露凝朱阁簟先凉。
极岸浮佳气,微波照夕阳。澄辉明贝阙,散彩入龙堂。
便欲去随为弟子,片云孤鹤可相于。
荆州一见桓宣武,为趁悲秋入帝乡。"


寒夜 / 拜癸丑

"枝斗纤腰叶斗眉,春来无处不如丝。
"爱君茅屋下,向晚水溶溶。试墨书新竹,张琴和古松。
"一望江城思有馀,遥分野径入樵渔。青山经雨菊花尽,
"越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。鸂鶒苇花随钓艇,
"飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。银阙双高银汉里,
剃头未必知心法,要且闲于名利人。"
"宾筵得佳客,侯印有光辉。候骑不传箭,回文空上机。
沫漩桥声下,嘶盘柳影边。常闻禀龙性,固与白波便。"


烛影摇红·元夕雨 / 狂戊申

"海上生涯一钓舟,偶因名利事淹留。旅涂谁见客青眼,
蚕饥使君马,雁避将军箭。宝柱惜离弦,流黄悲赤县。
"月向南台见,秋霖洗涤馀。出逢危叶落,静看众峰疏。
中原困屠解,奴隶厌肥豚。皇子弃不乳,椒房抱羌浑。
"竹阁斜溪小槛明,惟君来赏见山情。
树好频移榻,云奇不下楼。岂关无景物,自是有乡愁。"
"汪汪积水光连空,重叠细纹晴漾红。赤帝龙孙鳞甲怒,
长江频雨后,明月众星中。若任迁人去,西溪与剡通。"


马诗二十三首 / 保己卯

"三清洞里无端别,又拂尘衣欲卧云。
"给事为郎日,青溪醉隐衔。冰池通极浦,雪径绕高岩。
泸水断嚣氛,妖巢已自焚。汉江无敌国,蛮物在回军。
不知机务时多暇,还许诗家属和无。"
别后几经吴苑春。湘岸风来吹绿绮,海门潮上没青苹.
□□五□轮,满城闻呕哑。侍儿衣各别,头上金雀多。
"月自斜窗梦自惊,衷肠中有万愁生。清猿处处三声尽,
旋觉前瓯浅,还愁后信赊。千惭故人意,此惠敌丹砂。"


自祭文 / 佟佳红贝

"长剑高歌换素衣,君恩未报不言归。旧精鸟篆谙书体,
我知雪山子,谒彼偈句空。必竟获所实,尔焉遂深衷。
日驭难淹蜀,星旄要定秦。人心诚未去,天道亦无亲。
清水莫教波浪浊,从今赤岭属长安。"
红虾青鲫紫芹脆,归去不辞来路长。"
"万古商于地,凭君泣路岐。固难寻绮季,可得信张仪。
蛮岭晴留雪,巴江晚带枫。营巢怜越燕,裂帛待燕鸿。
黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。


丽人赋 / 巩林楠

不因金骨三清客,谁识吴州有洞天。"
舒君郁郁怀,饮彼白玉卮。若不化女子,功名岂无期。"
美人昔清兴,重之犹月钟。宝笥十八九,香缇千万重。
会到摧舟折楫时。"
神兮安在哉,永康我王国。"
"西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。松叶正秋琴韵响,
"才入东郊便太康,自听何暮岂龚黄。晴村透日桑榆影,
通塞时应定,荣枯理会均。儒流当自勉,妻族更谁亲。


送迁客 / 荆寄波

野花似泣红妆泪,寒露满枝枝不胜。"
亦翼铿珉珮,终当直石渠。此身多抱疾,幽里近营居。
"旧着思玄赋,新编杂拟诗。江庭犹近别,山舍得幽期。
戈鋋长控国咽喉。柳营出号风生纛,莲幕题诗月上楼。
十万人家如洞天。艳艳花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
人道青山归去好,青山曾有几人归。"
"三省推贤两掖才,关东深许稍迟回。舟浮汝水通淮去,
"簟翻凉气集,溪上润残棋。萍皱风来后,荷喧雨到时。


如梦令·道是梨花不是 / 国静芹

"绛台驿吏老风尘,耽酒成仙几十春。
但存舌在口,当冀身遂心。君看明月夜,松桂寒森森。"
何时得与刘遗民,同入东林远公社。"
江上长思狎钓翁,此心难与昨心同。自承丘壑新恩重,
君归为说龙门寺,雷雨初生电绕身。"
愿得句芒索青女,不教容易损年华。"
官健腰佩弓,自言为官巡。常恐值荒迥,此辈还射人。
落日萧条蓟城北,黄沙白草任风吹。"


踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作 / 单于春磊

秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。今日思归客,愁容在镜悬。"
"滟滟横波思有馀,庾楼明月堕云初。
三星自转三山远,紫府程遥碧落宽。"
"天生心识富人侯,将相门中第一流。旗纛早开擒虎帐,
"本为留侯慕赤松,汉庭方识紫芝翁。
轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。"
"邠土初成邑,虞宾竟让王。干符初得位,天弩夜收铓。
且说近来心里事,仇雠相对似亲朋。"