译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
路旁之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
积雪(xue)茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
下空惆怅。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣(yi),色彩华丽却非异服奇装。
站在这里好似还能(neng)听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未(wei)酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑤神祇:天神和地神。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
10.受绳:用墨线量过。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。