译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
伍子胥得(de)以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
车轮转动车辖响,妩媚少女(nv)要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
既然决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便饭何须叹息怨尤。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
魂魄归来吧!
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
110. 而:但,却,连词。
焉:啊。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
兴尽:尽了兴致。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。