译文
别(bie)墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你从东方回(hui)到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
听(ting)说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都(du)一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
祖国的大好河山和原来没有什么(me)不同,而人民已成了异族统治的臣民。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
12.际:天际。
⑷胜:能承受。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。