译文
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
乌(wu)黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得(de)起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏(pian)爱，行善之人承享天福。
戴(dai)红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼(long)柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
试登(deng)此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁(jia)出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
注释
①乙亥：宋恭帝德祐元年（1275）。
⑧“关山”两句：游子已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。荡子，在外乡漫游的人，即游子。
14.盘纡：迂回曲折。茀郁：山势曲折的样子。
142.献：进。
87. 以：介词，后省宾语（之）。
求 ：寻求，寻找。
金溪：地名，今在江西金溪。