译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我(wo)远望着西京长安。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
魏文侯同掌管山泽的官(guan)约定去打猎。这(zhe)天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴(fu)约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因(yin)而在霍山之下停留。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
乘一叶(ye)小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
出:出征。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
15.汝:你。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。