译文
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上(shang)的激赏。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
百灵声声脆,婉(wan)转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像(xiang)江岸潭边的香草那样浓郁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
注释
11.送:打发。生涯:生活。
8、智:智慧。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
宜:当。
说,通“悦”。