译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
清(qing)晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
让我们(men)的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎(zen)会苟活?
屈原死了以(yi)后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几(ji)十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新(xin)回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
也许(xu)志高,亲近太阳?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
③梦余:梦后。