译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡(xiang)梦恐怕难以传到千里之外(wai)了,唯闻子(zi)规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却(que)难以归去。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
巴陵长江侧岸的这堆(dui)石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗(chuang)?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
几阵齐飞的旅伴,全(quan)部回到了塞上,
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
④别浦:送别的水边。
(5)说:谈论。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。