译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰(yang)慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王(wang))。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋(xun),成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显(xian)赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自(zi)我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(5)簟(diàn):竹席。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
牒(dié):文书。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。