译文
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有(you)谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这(zhe)时田野里满树繁花,春色正浓。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯(deng)和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲(qin)密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑺援:攀援。推:推举。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。