译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
江边的城池好像在(zai)画中一样美丽,山色(se)渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天地是万物的客舍,百代(dai)是古往今来时间的过客,死生的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
昂首独足,丛林奔窜。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
①辞:韵文的一种。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑿役王命:从事于王命。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
殁:死。见思:被思念。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。