译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
兴致(zhi)正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
游玩的时候,野味(wei)野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清(qing),酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
禅寂中外物众有难似(si)我,松树声春草色都无心机。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
圣人:才德极高的人