译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有(you)那栀子花开,独自摇曳庭院中。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
老夫想要纵酒(jiu)高歌,结伴春光同回故乡。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
可叹立身正直动辄得咎,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂(mao)盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评(ping)。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。