译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原(yuan)残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头(tou)草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行(xing)人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其(qi)中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨(yu)气和日光参差错落在各(ge)山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
狂风吹荡使宴(yan)船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
2.白莲:白色的莲花。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。