译文
今夜是(shi)一年中的最后一个(ge)夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服(fu)兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
来欣赏各种舞乐歌唱。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
方:才
⑽惨淡:昏暗无光。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。