译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
头发梳(shu)成美丽的(de)发髻如同秋(qiu)蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
天宝以后,农村寂寞荒凉(liang),家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚(ju)到新亭。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐(yin)时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
苟全:大致完备。
向:过去、以前。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。