译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
而东西两(liang)侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
己巳年三月写此文。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
近日门前溪水涨,情郎几(ji)度,偷(tou)偷来相访,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
24.其中:小丘的当中。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑹金缸:一作“青缸”。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
③ 直待:直等到。