译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
独(du)立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
将军(jun)向宠,性格和品行善良公正,精通军事(shi),从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到(dao)他们的位置。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久(jiu)年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴(ba))储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山(shan)松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
(5)或:有人;有的人
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
153、众:众人。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。