译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一(yi)杯?
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样(yang)。天子,本来是天下的头颅(lu)。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能(neng)(neng)解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
(8)辞:推辞。