译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
执笔爱红管,写字莫指望。
琵琶声(sheng)一会儿像花底下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在(zai)冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽(yan)断续的声音。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
连年流落他乡,最易伤情。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留(liu)下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般(ban)穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
③鬼伯:主管死亡的神。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
执:握,持,拿
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。