译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
夜半久立独沉思(si),一眼遍观四周天。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把(ba)闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我把江(jiang)离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果(guo)铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返(fan)中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
人生一死全不值得重视,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。