译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
争新买宠各出巧意,弄(nong)得今年斗品也成了贡茶。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光(guang)洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写(xie)姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香(xiang)气。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉(chen)钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
说:“回家吗?”
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
7.运:运用。
(22)及:赶上。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。