译文
当年与你(ni)对棋,比你为(wei)晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
可叹立身正直动辄得咎,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里(li),一(yi)派混沌。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中(zhong),有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
听(ting)说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。