译文
晋(jin)范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑(zheng)国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您(nin)治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
哑哑争飞,占枝朝阳。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
讲论文义:讲解诗文。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。