译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生(sheng)活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
古老的戏马台(tai)前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是(shi)什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
(7)书疏:书信。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。