译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
天上(shang)有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
城头上画角之声响起(qi),匣中的宝刀日夜在鸣叫。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们(men)。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还(huan)能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他(ta)们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等(deng)到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
(13)持满:把弓弦拉足。
[10]然:这样。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。