译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋(mai)葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤(xian)纤玉手,搅着嘴上胡须。
城里有夕阳而城外(wai)却下雪,相距(ju)十里天气竟不一样。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
魂魄归来吧!
渚上低暗,你孤(gu)独地穿越过了云层;
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。