译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
在襄阳行乐之处,至(zhi)今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
想(xiang)来江山之外,看尽烟云发生。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已(yi)早离去。
城南城北都有战争,有许多(duo)人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
翠云红霞与朝(chao)阳相互辉映,
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑷归何晚:为何回得晚。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
遗(wèi):给予。