译文
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
是友人从京城给我寄了诗来。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
草木(mu)改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
阳春(chun)三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
④考:考察。
⑴始觉:一作“始知”。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(25)此句以下有删节。
6 、瞠目:瞪眼。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。