译文
想想人生羁绊(ban)、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长(chang)声叫卖。这(zhe)时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了(liao)礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇(yong)气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！
况且清扫了道路(lu)而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
注释
⑷承筐：指奉上礼品。毛传：“筐，篚属，所以行币帛也。”将：送，献。
（16）丝：指琴类弦乐器。竹：指箫笙类管乐器。
②芳心：指花，也指自己看花的心意。
⑴减字木兰花：词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字，故名。
离索：离群索居的简括。
蓐：陈草复生。引申为草垫子、草席。
70.徼幸：同"侥幸"。