译文
我要(yao)向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平荆榛遍地。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
天上(shang)有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到(dao)谗言陷害。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚(qiu)。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑶南山当户:正对门的南山。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
借问:请问的意思。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。