译文
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着(zhuo)浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去(qu)一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
魂啊回来吧!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
完事以后,拂(fu)衣而去,不露一点声,深藏身名。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳(liu)丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中(zhong),我独自喝着闷酒,想借(jie)梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵(yan)席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。