译文
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回(hui)路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的(de)山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
什么时候在石门山前的路上，重(zhong)新有我们在那里畅饮开怀？
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
天明我独自离去(qu)，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉(liang)跄。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支(zhi)撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
既然不能实现理想政治，我将追随彭成安排自己。”
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
我限于此次(ci)行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
太阳高升(sheng)，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
⑺海云端：海云边。因闽地临海，故言。
⑶戎马：指战马，比喻战争。归马：从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”，比喻战争结束。
⑴云物：云彩、风物。
（10）条贯：条理，道理。“见”同“现”。
33.佥（qiān）：皆。
（21）拊心：捶胸，这里形容非常心痛。
（6）摇摇：指烛焰晃动。爇，点燃。檠，灯架，蜡烛台。