译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
莫非是情郎来到她的梦中?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳(liu)树(shu),经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空(kong)荡荡的黄鹤楼。
魂魄归来吧!
顾盼跂乌,群鸦(ya)猜详:
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消(xiao)魂失魄。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑷莫定:不要静止。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。