译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这(zhe)(zhe)些怎(zen)么不脸色突变?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
当初租赁房(fang)舍,哪想到竟有牡(mu)丹满院,一开花便绚丽无比,莫(mo)非是妖精变现!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别(bie)人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正(zheng)月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
只需趁兴游赏
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
83退:回来。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
3、来岁:来年,下一年。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。