译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰(shuai)亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足(zu)先登知道芭蕉满腹的心思。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重(zhong)用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
你到河阳去作战，离家(jia)虽然不远，可已经是边防前线；
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达(da)）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍(reng)是孤灯一盏照着这片片落花。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
了不牵挂悠闲一身，
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
滞留长安不是我心愿，心向东林(lin)把我师怀念。
注释
53.衍：余。
新人：指作者重嫁的丈夫董祀。
（17）割：这里指生割硬砍。
⑾谢人间：意谓辞别世俗，遁隐山林。
沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。
（2）忽恍：即恍忽。
②凤凰柱：或是瑟柱上雕饰凤凰形状。