译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
都说每个地方都是一样的月色。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可(ke)以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
9.中:射中
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。