译文
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下(xia)。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
在一个柳絮纷飞的时节(jie),我告别了故乡洛阳(yang),经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变(bian)浅又变深。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益(yi)彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
修炼三丹和积学道已初成。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⑶疏:稀少。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。