译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
生与死都(du)是一种幻觉,梦(meng)幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁(chou)猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
当权者(zhe)有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭(mie)绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟(gen)随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
平:公平。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。