译文
江南《清(qing)明》杜牧 古诗时节细雨纷(fen)纷飘洒,路上羁(ji)旅行人个个落魄断魂。
这里四(si)面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互(hu)说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋(diao)谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
边喝(he)酒边听音乐,周围还有人伴舞。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
24 盈:满。
58.从:出入。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⒀淮山:指扬州附近之山。