译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
不必再因贬官(guan)南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻(qing)轻地飘荡着金线。春日迟迟地催(cui)开百花,云烟淡淡地搁住(zhu)新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食(shi)客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚(chu)地求(qiu)救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
花神:掌管花的神。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
风流: 此指风光景致美妙。