译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面(mian);而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
打柴打进深山里头,山林幽(you)深树木重重叠叠。
请莫嫌弃潇湘一带人(ren)烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
朽(xiǔ)
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我已经很衰老了。平生曾(zeng)经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆(chou)怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什(shi)么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
魂魄(po)归来吧!
注释
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(59)轮囷:屈曲的样子。
220、先戒:在前面警戒。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。