译文
鬼蜮含沙射(she)影把人伤。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
庄周(zhou)其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年(nian)”的阐释。)
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方(fang)告终,高高坐在云台上谈论战功。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安(an)静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲(bei)鸣,傍晚随着东风(feng)声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
注释
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
37、谓言:总以为。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。