译文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无(wu)(wu),也显得非常奇妙。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里(li)之外远行去了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
您的士兵(bing)都是阴山一带的健儿(er),出战时常坐骑好马。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
丁宁:同叮咛。
窟,洞。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
56.噭(jiào):鸟鸣。
(1)间:jián,近、近来。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。