译文
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归，我心忧伤早西飞。家常衣服做一件，不再行军(jun)事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬，田野桑林是它家。露宿将身缩一团，睡在哪儿车底下。
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
山前灯(deng)火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数(shu)户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
先皇帝(di)在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
参战数万将士多(duo)而杂乱，经过战斗后却无一生还。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦(la)，你我岂不让人恨！”
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕(pa)。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
1扬子云，即扬雄，西汉著名文学家、哲学家
③鸳机：刺绣的工具。
②十年：宋德祐元年（1275），诗人抗元失败，弃家入山。次年妻儿被俘，家破人亡，至作此诗时将近十年。
③两三航：两三只船。
樵薪：砍柴。
④兵革：兵，武器。革，将士作战用的甲盾，这里指战争。养息：休养生息。
⒁钟张——指钟繇、张芝，皆汉末名书法家。