译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来(lai)的人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
但(dan)是他却因此被流放,长期漂泊。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求(qiu)而买酒。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
然后散向人间,弄得满天花飞。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
南方直抵交趾(zhi)之境。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双依栏杆。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉(mai)脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
2.元丰二年:即公元1079年。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑺谢公:谢朓。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。