译文
去年看菊花我和(he)您告别,今年听到蝉叫我又返回。
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将(jiang)此生所有的愁怨,从头谱曲。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金(jin)丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我家有娇女,小媛和大芳。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
幽兰生长在前庭(ting),含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
遥远漫长那无止境啊,噫!
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
调和好(hao)酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
128、堆:土墩。
木索:木枷和绳索。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。