译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定(ding)然不能支撑了。
俯视池中清水起微波(bo),仰看空中皎皎明月光。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
身影(ying)迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼(yu)的人也散了。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草(cao)长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
远望,黄河像细丝一样(yang),弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿(na)着长戟在皇宫里值班。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
③金兽:兽形的香炉。
⑵节物:节令风物。
留连:即留恋,舍不得离去。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
(30)首:向。
⑤霁:雨止天晴。