译文
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位(wei),又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城(cheng)当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之(zhi)地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
是:由此看来。
菱丝:菱蔓。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
23者:……的人。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。